Building simulation for practical operational optimization